無題 - The Beautiful World ＊

euphoric field (English)

作詞：西田恵美 酒井伸和
作曲：天門
歌：ELISA


Why am I standing alone in the twilight
Let me go,no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing, but it's gonna be alright

Break through the night, go and try to fight
Don't be afraid,now is the time

Be alive,take it
I surely feel my heartbeat
There's no limit to my reach
I say good-bye to my tears that I don't need
So believe in my dream

Don't look back to the sorrow I left behind
Here's my real intention I hide
I wish you were here, and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride

I have been looking for my onw style
Don't give it up,here comes the life

Be alive,take it
I have leained a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future for you and me
So believe in your dream

Be alive, take it
Promise to find, yes I will
Shining wings filled with wishes
Fly high, make it
Get to the new world that I seek
Someday, so I Believe

中文翻譯:
為什麼我孤獨地佇立在黃昏中
讓我離去，不再孤獨的夜晚
.在朦朧的天空下我深沉地呼吸
感覺像要失去，但一切終將好轉

.突破夜晚，努力前進著嘗試鬥爭
不要有任何畏懼，就是現在

勇敢的活著
我明確感到了自己的怦然心跳
在我所能觸及之處
對不再需要的眼淚說再見
所以相信自己的夢
不要回顧自己留下的痛苦
這是我隱藏的真實的情感
我希望你曾在這裡，緊緊依偎著我
努力變的堅強除去自滿

曾一直在尋找真實的自我
不要放棄，生活就是如此

勇敢的活著
我已經學到了很多
.讓我們甜蜜的回憶更加光彩奪目
希望那就是你和我的美妙未來
所以相信你的夢
勇敢的活著
閃耀的翅膀充滿了希望
展翅高飛，達成夢想
達到我一直尋找的新的世界
總有一天，我將相信